25 December 2020

Il 2020 è stato un anno difficile per tutti. Ci piacerebbe abbracciarvi ad uno ad uno. Presto potremo farlo ancora e questo Natale e l’anno 2021 saranno come una rinascita, una «nuova alba» [...] | 2020 was a difficult year for everyone, all over the world. We would like to hug you «one by one». Soon we will do it again and this Christmas and 2021 year will be a rebirth, a «new sunrise» [...]

14 January 2014

Iniziamo il 2014 parlando di «opportunità». Troppo facile, quasi banale, scoprire il Chianti nei mesi estivi [...] | We're talking about an «opportunity». Too easy and almost banal, to discover the Chianti area in the summer [...]